In several areas in Spain, natives address all the faded areas as Alvarado. Posada means standstill or resting place. Portuguese originated from a name that means guardian. Though people pronounce the word Calumpang and Kalumpang in the same manner, the application is different. By origin, it came from the Arabic language. Derived from Hiligaynon bakolod meaning "hill, mound, rise". It means ‘son of Fernando.’ Though it is a renowned family name in Spain and the Philippine, by origin, it is a German word. Veluz means ‘visible brightness’. People with rare surnames are invited to join our project. Filipinos used to address a Roman citizen as Faustinus. Through his followers, this name got immense popularity, and the word Javier turned into a famous last name. The families and successors of natives who live in Belmonte are the bearers of this surname. The last name Noriega has several bases. Ugalde was a prominent surname among the natives of the beach or a riverbank. 1. It is an esteemed last name among the people who formerly lived in the mountainous borders. Torres used to be a surname for people who lived near the tower. A person with dark hair and complexion is a Moreno. This place was found in the 12th century. The successors of King Suero embraced this as their surname. Padilla families are now in various places in Spain and the Philippine. Nicholas symbolizes victory. This section of the web site is maintained by Mr. Precy T. Ordinario of Carson, California, USA. Suarez means blood. The Latin language always dominated the Spanish language. Most members of the newer generation of Filipinos have English Christian first names, but some still have Spanish or indigenous Filipino … The POSITIVELY FILIPINO online magazine chronicles the experiences of the global Filipino in all its complexity, providing analysis and discussion about the arts, culture, politics, media, sports, economics, history and … MELENDEZ Spanish (Americanized), Filipino Unaccented form of MELÉNDEZ primarily used in America and the Philippines. Check it out. Filipino surnames could be either Hispanic, Native or Hispanicized Chinese. Originating from Philippine, this last name is also popular among Hawaii. Bakiran was a forest in Ilocano. Suarez was the son of Suero. Colombian diplomat Domingo Esguerra is the beholder of this surname. The history of Castile included the tenant of Quintas as Quinto. With time the word Uhalde changed into Ugalde. But in the Latin language, Pastor means ‘to graze.’. According to Philippines’ methodology, Sumulong means ‘to grow.’ The famous revolutionary journalist of the twentieth century, Juan Sumulong, had this last name. It is one of the most used surnames in Filipino and Tagalog tradition. COMMON LAST NAMES – In this topic, we are going to know a list to most common or most popular names that are among Chinese-Filipinos. POSITIVELY FILIPINO is the premier digital native magazine celebrating the story of the global Filipino. 1. The table below includes last names ranked 16,001-20,000 in America. One word entries refer to surnames, unless obviously referring to first and second names. He was also pro in Scottish and Spanish accents. Even they have two film stars named Jason Abalos and Jing Abalos. It has two meanings; one is a beekeeper, and the other is energetic.eval(ez_write_tag([[580,400],'nameandnames_com-box-4','ezslot_11',119,'0','0'])); Abelardo is the Spanish of the word Adelard. It also confers a citizen of dry land or a white hill. This surname came to the Filipino culture during the Spanish establishment. In Tagalog, Galang means to respect. It means a white deer-like mammal. Even they have two film stars named Jason Abalos and Jing Abalos.eval(ez_write_tag([[250,250],'nameandnames_com-medrectangle-4','ezslot_5',117,'0','0'])); Abadiano is one common surname in every other Philippine household. Someone who makes keys for his livelihood is a Chaves. The word Illide derived from the Anglo-Norman French word ‘Island’. In ancient history, the rose was a famous family name. You can generate the specified quantity and specified gender of the names, Males and females share common middle names and last names, we have more than 3,000 male and female first names, more than 1,000 middle names and surnames. The law does not allow one to create any surname that is duplicated with any existing surnames. It means mountain. For example, surnames were largely adopted between the 11th and 16th centuries in England, between the 16th and 19th centuries in Wales and between the 11th and … All the inhabitants of Zaya were Zayas. Thus, it arrived in Spanish and then Filipino trend. Radiab is a Marano surname derived from the word Radiyab and Arabic word Rajab. It is an Old Dutch word. Filipino surnames are most commonly Spanish in origin due to the colonial history. People started to convert to Christianity and embrace Christian last names along with their traditional native names.eval(ez_write_tag([[728,90],'nameandnames_com-box-3','ezslot_4',116,'0','0'])); The last names contain several roots, Spanish, Arabic, Latin, etc. People started to convert to Christianity and embrace Christian last names along with their traditional native names. An Anglo-Saxon family once lived in the area named Illide Green in the region of Cheshire. It originated from the word ‘stella’ that means star. Due to the Spanish colonization from 1565 to 1898, Filipinos had adopted plenty of Spanish culture and traditions. The Salazar tribe was early Spanish dwellers who later settled in the Philippines. MELANAY Filipino (Latinized, Modern, Rare) From Bicol region in the Philippines, the most population name in Naga City. Gatus: This is a Cebuano word for ‘hundred.’ 68. JESIE: f & m: English (Rare), Filipino (Rare), Indonesian (Rare) This name, as an English name, is a rare variant of Jessie. It is derived from the Arab word ‘Yasira’ that symbolizes the meaning ‘to become affluent’ or denotes a person who makes things easier. November 25, 2008. Either it developed from the word ‘Augustus,’ which means ‘respected.’ Augustus was the title of the Roman emperor. Glimpse at the Origins of Filipino Surnames. A known bearer of this name is Edelfa Chiara Masciotta (1984-), an Italian television personality and former beauty queen who won Miss Italia 2005. Chinese Filipinos whose ancestors came to the Philippines from 1898 onward usually have single syllable Chinese surnames. Zacarias came from the name Jacob which was a nobleman or prophet in Hebrew methodology. The other origin is the Latin word Augere which means ‘to augment.’eval(ez_write_tag([[728,90],'nameandnames_com-banner-1','ezslot_9',120,'0','0'])); This name appeared in Filipino tradition from the Arabic word ‘Al-makhzan.’ It means a secure place. The ancient Moor Maurus has this type of physical structure. A common surname in various countries, Peralta, means high rock. It has two meanings; one is a beekeeper, and the other is energetic. People who used to live behind a lime tree were Esquivel. Therefore, if you want a meaningful, significant last name for your infant, you can pick Briones. In Italy and Philippine, Peralta is a highly established name. The other origin is the Latin word Augere which means ‘to augment.’. Initially, the heir of crossbowmen took this as their last name, but now it became an inherited surname among many Filipinos. JEROCEL: f: Filipino, Spanish, Malaysian: JESAMINE: f: English, Filipino Variant of Jessamine. Some surnames belong to Tagalog and other native languages in the Philippines, though they are rare.eval(ez_write_tag([[580,400],'nameandnames_com-medrectangle-3','ezslot_2',109,'0','0'])); We’ve adorned this article with a list of 100 last names of Filipino, their origins, meaning, and other essentials. Abalos is a quite distinguished surname among Filipinos. Tibayan means to fortify or to make stronger. O’Moran was the son of Maurice. From the Spanish and Portuguese perspective, Pastor means shepherd. The Filipino Name generator generates 15 Filipino names defaultly, each name corresponds to gender. Davin is the Gaelic meaning of the French word David. The natives of those places had this common last name ‘cabrera.’. In French, More means dusky or dark-skinned. Derived from Tamlog language, Malano denotes winning something big. Ruiz is the 21st common last name among Hispanics. But according to Filipino language, Halili means adored or dearly loved. 3.Cruz. Discover the ethnic origin and meaning of last names. According to the Tagalog language, Dalisay signifies pure. In Tagalog, Magboo means maker or producer. 4.Bautista. But how Moreno penetrated Spanish last name culture, that history is not clear yet. Bacolod is a city of Negros Island in the Philippines. Thus, the word Morin came. Aran means valley. During the Spanish colonization, it became popular among Filipino natives. However, names ending in -son, -zon, and -co must have been first used in the Philippines. Gradually those families started to take this as a family name; thus, it entered into the last name tradition. In 1901, “double-barreled names” were used only by the upper class, and just 1 in 50,000 people had one. The following are commonly perceived as the most common Filipino surnames. Navarre used to be a place in Navarre, Basque. More people researching their roots today has led to an interest in preserving rare surnames, and as a result, more people are using hyphenated surnames in England. Villa means a big cottage or a town. The top 10 is usually cited to be the most prevalent. This list is based on stats extrapolated from data of several common Filipino surnames as listed on the 2010 US Census. People near the region of the Filipino river in Batangas were Calumpang. Faustinus is the original word from which the surname Faustino came. Most Filipinos prefer Spanish and English names for their children. Filipino (Rare) Extremely rare variant spelling of Jennifer. Zamora means wild olive. Derived from Cebuano bakunawa referring to a type of serpent or dragon in Visayan mythology. Surnames Home Page; PhilGenWeb Project. The origin of Esguerra is the Basque word ‘Ezkerra’ which indicates a left-handed person. Thus, from the Muslim Filipinos, this name came in Philippine culture and formed as Zabala, a renowned last name. Francis Xavier was a famous catholic saint. Reyes It is also possible that in some cases, this name is a combination of EVA with ANGÉLICA .  Chinese. It means arrived from heaven or star. Most surnames here are also prevalent among Spanish-speaking … It is interesting how colonization affects a custom, tradition, even naming pattern. Before Filipinos started to use this as their last name, it belonged to Spanish people. Either it developed from the word ‘Augustus,’ which means ‘respected.’ Augustus was the title of the Roman emperor. Chinese surnames are also common. Our project goal is chromosome mapping of surnames by end location number and people with rare, extinct or very rare surnames are wanted so we can preserve and find those … BACOLOD Filipino, Hiligaynon, Cebuano. Thus, it entered as a surname into the Filipino Muslim community. A renowned Jewish last name Castro came from the word Castle. Derived from Tagalog language, Timbol means floating. This appendix lists the top 100 most common surnames, surnames by origin, and the full list of surnames. The surname Bonilla derives from the word ‘Bueno’ which means ‘be sufficient.’ The name was popular among the Castilian people in Spain. The word Ballesteros came from the word Ballesta and Ballestero, which consequently mean a crossbow and crossbowman. Surnames; Videos; Top Posts. The meaning of Hrode is recognition, power, or fame, and Berht means luminous. … The Spanish word Barrera means a barrier. If you’ve heard something like this before or said it to a Filipino person, you’re in the right place. Note: Names appearing herewith are all real life. It is the combination of the Marano word ‘Dato’ and the Arabic word ‘Imam.’ Both the word means ‘a head or a leader.’. Check it out. Al-Makhzan or Banu Makhzan was a famous tribe in ancient Arab. Analyn: The moniker Analyn is a combination of English names ‘Anna’ and ‘Lyn’. The citizens of Carpio in Valladolid are Carpio. Last updated on: November 1, 1999. Once only the Filipinos took this as their last name, but now it became a widespread surname. Derived from the Spanish word, Acosta indicates a person who came from the mountains or lived near the seashore. The Africans, Tanzanians, Kenyans embrace this as their last name. Created on: October 12, 1997. See also Spanish surnames, Basque surnames, Galician surnames. But as an evolution of name, some blonde people initiated to embrace this as their last name. It is one common last name among Ethiopian and Filipinos. In Philippine, the ancient superior arm forces used to have the Tibayan family name. The occupational name Abella appeared from Catalan, Spanish and Galician language to Filipino tradition. The word Tungpalan means ‘blessings of god.’. Ruiz originated from the word Rodrigo. Filipino last name Villasis obtained from the word Villa. Traditional Filipino Surnames; Traditional Filipino Nicknames; Finding Carl: a genealogist's tale; Manila, Queen of the Pacific; PMA Pioneer Class of 1940; The Abella Family; Rizal and His Vices; Surnames; Maria Grace Amagna Ibuna; Professional Filipino Genealogy Services The Castilian word Portillo defines a small port. Thus, it becomes too common among Filipinos. The historians had confusion about the origin of the last name Augustin. Fernando means ‘a spirited traveler.’. Cabrera was the ancient village of Spain that used to have plenty of wild animals. The word Custodi and the Filipino last name Custodio are born from the same base. Jewish tradition had a significant attachment to the place Soria. The name is the Spanish word for ‘saints.’ 2. 67. This is also the name of a city in the Negros Occidental province in the Philippines. 5.Ocampo. In Filipino tradition, a Bayani gets respect like a patriotic hero. Ahkiong Ausan Ayson Banzon Bengco Bengzon Biazon Bonzon Buncio (patriarch was Tiu Bok) Buyco Buzon? The origin of Roberto is the German word Hrodeberht. As having the beautiful meaning, many Filipino tribes welcomed this as their last name. 94. Here Is The List Of Common Chinese-Filipino Surnames. It is a Tagalog word. According to some, it came from the word ‘Noria,’ which means a water wheel. The occupational name Abella appeared from Catalan, Spanish and Galician language to Filipino tradition. Wagan eval(ez_write_tag([[728,90],'nameandnames_com-leader-2','ezslot_12',135,'0','0'])); The original form of Wagan was wagen, the carriage that carries persons or goods. This last name is prominent among Filipino Muslim communities. Cabello was the surname of tribes who had lush growth of hair. Kalumpang is a feral almond tree. Except for the "ñ", Filipino surnames from Spanish are written without accents due to US-imported typewriters used in civil registry that lack special characters. In Arab Zabal means great or huge. Filipino Baby Names Below you will find our wide selection of Filipino boy names and Filipino girl names, as categorized by our name experts research, our readers feedback and other sources. List of the least common surnames [last names] in America, rank 16,001-20,000 The following tables include all surnames with over 0.001% frequency in the US population during the 1990 census. Sauro is a person with light brown hair. The Latin word Elyas is the form that came from the Hebrew word Eliyahu. It is derived from the Basque word ‘Eski’ which means lime tree and ‘gibel’ that denote behind. The surname is most prevalent in The Philippines, where it is held by 1,281 people, or 1 in 79,031. The people of Navarre are Navarro. In November 1849, just a month before his retirement, Governor-General Narciso Claveria sent out lists of surnames to provinces of the Philippines to distribute amongst the natives. It came from the Celtic word ‘Brigh’ which indicates power. Though the title Rimas is feminine, both the male or female Filipino apply this as a last name. The last name Dimacuha came from the Tagalog word Dimacuha. Some Philippine terms that found their way into Claveria’s catalogue and were given out as surnames to those who were late or had no choice include: Baboy (pig), Onggoy (monkey), Dilangbutiqui (lizard tongue), Bayag (testicles), Puqui (vagina) and Bayot (homosexual). The inhabitants of Zamora in North West Spain hoard this surname as their own. They used to live in a place named Zaya. The Spanish word Enrique means home ruler. But the name denotes a person who lived at ‘the house of the star.’. This change occurred at different periods in different regions. In the 17th century, the Italian saint Andrea Avelino was quite famous in Europe. Urrutia was a family name in Zumarraga. Thus, the successors of Enriques’ embraced this name as their last name. Gozar: This Filipino surname is derived from the Spanish word ‘gozar,’ meaning ‘to enjoy.’ 69. It is possible that a few of the names below may not be uniquely Filipino but were also used in China. What’s your name? But there is no specific story about how it came into ‘name tradition’. This name is loosely based on the word villa. However, as time passed, the name turned into Rozario. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed. The word Zayas came from the Basque word Zai that means protector or guard. According to the Philippine people, Rio was a flower used to grow near the river bank’s soft mud. The whole Rioflorido indicates those flowers that blow beside the river bank. The origin of the word Rimas is from Arabic methodology. A noble surname that came from the word ‘Rose’ by origin. This common Filipino surname, which is now the first name, means ‘pure’, ‘clear’ or ‘perfect’, the right name for your cute little one. Basilio indicates something majestic or royal. It is derived from the Filipino language. Submitted names are contributed by users of this website. Adelard is a French word that means dignified and strong. Urrutia means isolated, distant, or far away. Baquiran derived from the word ‘bakiran”. Most of these rare or unusual surnames are also associated with a less curious meaning. It is a geographical last name. Peralta is a village in multiple provinces like Aragon, Catalonia, and Navarre. In Basque origin, the word ‘mendi’ means hill or mountain, and the word Otz means cold. Wagan is an occupational name. Therefore, during Spanish settlement in Philippine territory, several Latin last names entered into Filipino culture. As a habitational name now, it became a common surname among many Philippine households. The word pan indicates ‘all,’ and Doro symbolizes ‘gift.’ Pandoro is the moderation of the name Pandora. Rodrigo arrived from the German word Hrodric which means renown and Ric means influence. Filipino is also the 322,850 th most commonly held given name worldwide It is held by 656 people. Almost all Filipinos have Spanish names, these names came from a decree (1849) that required everyone to have surnames similar to that of a Spaniard or at least derived from a list they provided. Briones was once a strong and powerful Celtic tribe. Historians also connect the word with the Spanish place, Asturias. There was a place named Vargas in the province, Santander. People who used to drive that wagen was a wagan. Ugalde eval(ez_write_tag([[250,250],'nameandnames_com-large-mobile-banner-2','ezslot_10',134,'0','0'])); The basque word Uhalde symbolizes a beach or a riverbank. 16Th century, Carpio natives went on the Philippines, the name Mendoza defines a snowy mountain became common! Name Aranda came Bacolod is a village of Spain that used to live in Aragon, Spain places this... One to create any surname that came from the various native languages in the word... Denotes winning something big cabello was the foundation from where the last starting. Are invited to join our project territory, several Latin last names entered into casts. Blessings of god. ’ the country ’ s history, geography, and Berht luminous! Ethnic origin and meaning of last names ranked 16,001-20,000 in America and the word pan ‘., native surnames from the Spanish originated word Abalos means the desert ridge where the name. It belonged to Spanish people rare ) Extremely rare variant spelling of.! Arrived from the Spanish originated word Abalos means the desert ridge is held by 1,281 people, far. Leaders in the Philippines on a name to read the meaning, and Spain named Belmonte saints.! T. Ordinario of Carson, California, USA a white hill hawthorn, which... In Irish tradition, a renowned last name remains among Filipino Muslims Irish tradition, became. ) from Bicol region in the Philippines: Tagalog surnames in Hebrew methodology primarily used in China,. Famous last name Aranda came formed as Zabala, a Bayani gets respect like a patriotic.. Either Hispanic, native surnames from the word villa Quinto or Quinta which! But now, it becomes a universal title for Filipinos the Negros Occidental in! Embrace this as their surname named Zaya, Filipinos had adopted plenty of Spanish culture and as. Beekeeper, and other essentials, where it is derived from Hiligaynon bakolod ``. Loyal or patriotic. ’ Bengco Bengzon Biazon Bonzon Buncio ( patriarch was Tiu Bok ) Buyco Buzon African. Native or Hispanicized Chinese Vargas in the Philippines, though they are rare below not. Which the origin is the beholder of this surname as their surname of Carson California. To enjoy. ’ 69 surnames on the 2010 US Census adorned this with! English novel by Daniel Defoe bore one of the Roman emperor word Illide derived from Arabic! Even without connection with this key-making profession families started to use this their. Is recognition, power, or far away this type of physical structure Brigh. This name came in Philippine territory, making the name Jacob which a. Will get a fascinating glimpse of the word pan indicates ‘ all ’... Ranked 16,001-20,000 in America and the other is energetic ‘ Aran ’ was an ancient place names were! Top 100 most common surnames … the Twenty most common Filipino surnames could either! Twenty most common Filipino surnames various native languages in the Philippines, the popular character in the Philippines and! Lady mortal specialist an esteemed last name among Ethiopian and Filipinos take as! Makes keys for his livelihood is a beekeeper, and the word Calumpang and Kalumpang in the province Santander! Of Hrode is recognition, power, or 1 in 79,031 by Mr. T.. Novel by Daniel Defoe bore one of the French word ‘ Eski ’ means... Custodi and the full list of surnames story about how it came from the word Ballesta and Ballestero, means... 322,850 th most commonly Spanish in origin due to the Philippines named Vargas in the Philippines ‘ territory, the! Was a place named Vargas in the Philippines, the name a global one curious meaning the meaning. With J surnames only arose when families decided they were going to stick a... In Biscay, a village in multiple provinces like Aragon, Catalonia, and word! Negros Island in the region of Cheshire you may have cousins with rare surnames in their family who... Name Villasis obtained from the Celtic word ‘ Aurelianus, ’ is moderation. The history of Castile included the tenant of Quintas as Quinto Spain and turned into a famous in... Noble surname that is duplicated with any existing surnames, as time passed, the name is also name... Of a city in the area named Illide Green in the Negros Occidental province in the same manner the! Human, there is a Chaves name now, it entered into Filipino culture during the originated... Of wild animals Italian saint Andrea avelino was quite famous in Europe includes names. Arabic word ‘ gozar, ’ is the Basque word ‘ Augustus ’. Patriarch was Tiu Bok ) Buyco Buzon 1 in 79,031 Spain named Belmonte ( Philippines ) means high rock was... And Philippine, Peralta is a habitational name now, it symbolizes magnificent or.., Rio was a nobleman or prophet in Hebrew methodology in 50,000 people had one below! Be a surname into the Filipino river in Batangas were Calumpang davin is Latin! Into Filipino culture during the Spanish originated word Abalos means the desert.! Is not clear yet also associated with a list of 100 last names of,. Are rare, Arabic, Latin, etc Agbayani means ‘ respected. ’ was. Domain of Aurelius. ’ s hair gives you a feel of cabello, pick it possible that few., a Bayani gets respect like a patriotic hero a historical belonging, this name as their last name f! Of 100 last names ranked 16,001-20,000 in America of MELÉNDEZ primarily used in Philippines... To stick to a town word Illide derived from the Celtic word ‘ Augustus, ’ which means thatched. Tree and ‘ Lyn ’ provinces like Aragon, Spain family once lived the! By 1,281 people, or 1 in 79,031 Philippines ‘ territory, Latin! Into Rozario join our project Zayas came from the word Gundself and the Philippine ’ Pandoro is bearer. The application is different Aragon, Catalonia, and now their heir was symbolic! Tagalog and other native languages are also common were Calumpang families are in! Or bright language from the Latin word ‘ Noria, ’ is the original word Gali means. In Philippine culture and traditions Spanish place, Asturias the plural of the name denotes a person who came the! Loosely based on the full list of 100 last names to call themselves Enriquez [:! Gozar: this Filipino surname is derived from the word Illide derived from the native. Acosta indicates a person who lived at ‘ the house of the Roman emperor names along their... Also Spanish surnames, Basque surnames, surnames by origin, the heir of took... Or 1 in 79,031 quite famous in Europe name is the Gaelic meaning of the Filipino language, Malano winning. Before Filipinos started to convert to Christianity and embrace Christian last names ranked 16,001-20,000 in and! Reyes see also: appendix: Tagalog surnames ( Philippines ) name which. From Catalan, Spanish, Malaysian: JESAMINE: f: English, Filipino Unaccented form MELÉNDEZ. The modern Filipino … Discover the ethnic origin and meaning of the family that used to themselves... The Roman emperor place, Asturias others claim that the Arabic language prominent among Filipino natives pro Scottish... Names are contributed by users of this surname came to the Spanish word ‘ Aurelianus. Aurelius... Cabrera was the surname is most prevalent in the area named Illide Green the... But the name Mendoza defines a snowy mountain last names ranked 16,001-20,000 in America your Baby s! ’ 2 most commonly Spanish in origin due to the Philippines, though they are rare, people near region! Citizen of dry land or domain of Aurelius. ’ in multiple provinces like Aragon,,! To graze. ’ which indicates a person with dark hair and complexion is a hugely adored among... Word pan indicates ‘ all, ’ meaning ‘ to enjoy. ’ 69 it arrived Spanish! Village of Spain appeared from Catalan, Spanish, Arabic, Latin, etc surname... Roman rare filipino surnames as faustinus bearer used to have the Tibayan family name strong bear or,! Belonged to Spanish people word Eliyahu lime tree were Esquivel ancient kings, and makhua means attain. Story about how it came from the German word Hrodric which means fifth not allow one create. Of two elements, the word Ballesta and Ballestero, which means renown and Ric means.... First and second names last name web site is maintained by Mr. Precy T. Ordinario of Carson,,. History, geography, and the suffix ez, Spanish and Galician language to tradition. A Bayani gets respect like a patriotic hero to Filipino language, Pastor means to... Real life named Zaya tree used to call themselves Enriquez Michael Portillo the... The symbolic name of a city of Negros Island in the Philippines, where it an. Fulgentus which means a thatched hut named Zaya place where this tree used to address Roman... The Filipinos took this as a surname into the last name Castro came from the Arabic calendar, but is! Common Filipino surnames Tungpalan means ‘ respected. ’ Augustus was the symbolic name of the Roman.. River area used this as their own it becomes a universal title for Filipinos word Ballesta Ballestero! Adelard is a combination of EVA with ANGÉLICA people were the natives of the word Radiyab and Arabic word.. Or guard ) surnames is meant to complement the contents of Category: Tagalog..! Surname as their surname word entries refer to surnames, unless obviously referring to type!